Event organization, scientific committees, juries and other academic activities.
| Event Name | Year | Event Description | Type |
|---|---|---|---|
|
Considerações sobre a Equivalência Terminológica em Tradução Jurídica (Relatório de Estágio)
|
2023 | - | Jury of academic degree |
|
LUSOCONF - LUSOCONF2023: V International Conference on Portuguese Language and Lusophone Relations
|
2023 | - | Conference scientific committee |
|
II International Conference on Humanities and Social Sciences: Fostering Global Resilience through Cross-cultural Collaboration.
|
2023 | - | Conference scientific committee |
|
Proposta de Manual de Tradutor (Relatório de Estágio)
|
2022 | - | Jury of academic degree |
|
-
|
2022 | - | Committee member |
|
LUSOCONF - LUSOCONF2022: IV International Conference on Portuguese Language and Lusophone Relations (LUSOCONF2022)
|
2022 | - | Conference scientific committee |
|
International Conference Humanities and Social Sciences: Key Levers for Post-Covid Recovery
|
2022 | - | Conference scientific committee |
|
-
|
2024 | - | Journal scientific committee |
|
Learning Together: Case Study of an Erasmus+ KA1 Company
|
2021 | - | Supervision |
|
Backpacking Culture: digital nomads in Porto - a Selina case study
|
2021 | - | Supervision |
|
The impact of a museum in a community – interferências 1.0 study case
|
2021 | - | Supervision |
|
Japanese Influence in Portugal’s Organizational Culture – Histories of Success
|
2021 | - | Supervision |
|
Detecting, Defining and Developing Soft Skills in Business and ICT Contexts.
|
2021 | - | Jury of academic degree |
|
Os Desafios da Tradução Infantil: A Tradução Comentada das obras "The Velveteen Rabbit" e “The Skin Horse
|
2021 | - | Jury of academic degree |
|
INTERNATIONAL RELATIONS INTERNSHIP REPORT Experience at Porto Accounting and Business School’s (Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto) International Relations Office (GRI)".
|
2021 | - | Jury of academic degree |
|
IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE) - Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras
|
2021 | - | Conference scientific committee |
|
LUSOCONF - LUSOCONF2021: III International Conference on Portuguese Language and Lusophone Relations (LUSOCONF2021
|
2021 | - | Conference scientific committee |
|
Comissão Científica do Simpósio Internacional ÉTICA JURÍDICA NO AMBIENTE DIGITAL (ETHOSDIG)
|
2021 | - | Conference scientific committee |
|
O Tradutor Ansioso: Aplicação do Conceito de Antifragilidade à Tradução
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
Pós-edição no mercado de tradução – experiência de estágio na SDL Portugal
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
A Preparação de Ficheiros e a Qualidade na Tradução
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
A Invisibilidade do Legendador
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
A Tradução de Documentos Oficiais em Contexto de Estágio
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
A Qualidade e a Tradução Técnica
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
A Tradução de Documentos Académicos em Portugal
|
2020 | - | Jury of academic degree |
|
10º Congresso Internacional da Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação (AIETI).
|
2020 | - | Conference scientific committee |
|
5th International techLING Congress - Languages, Linguistics and Technology.
|
2020 | - | Conference scientific committee |
|
International Conference on Tourism Technology and Systems. ICOTTS’20
|
2020 | - | Conference scientific committee |
|
III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE) - Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras
|
2020 | - | Conference scientific committee |
|
-
|
2021 | - | Journal scientific committee |
|
Tradução comentada do conto "The True Story of the 3 Little Pigs!"
|
2019 | - | Supervision |
|
Detalhes do Vestuário - Análise e Tradução de Terminologia Técnica
|
2019 | - | Supervision |
|
Localização do Jogo One Night Stand (Trabalho de projeto)
|
2019 | - | Jury of academic degree |
|
De Af a Zup: Uma Análise Da Linguagem Da Internet Num Contexto De Tradução Para Legendagem
|
2019 | - | Jury of academic degree |
|
Unbabel for Video: Melhoria e desenvolvimento do processo de legendagem inter-lingual
|
2019 | - | Jury of academic degree |
|
As Estratégias De Tradução no Contexto da Linguagem Técnica (Relatório de Estágio)
|
2019 | - | Jury of academic degree |
|
-
|
2019 | - | Journal scientific committee |
|
International Conference on Tourism Technology and Systems. ICOTTS’19
|
2019 | - | Conference scientific committee |
|
ReCLes.pt 2019 International Conference – Approaches to Teaching and Learning Languages for Specific Purposes: Building bridges across the classroom and the professional world.
|
2019 | - | Conference scientific committee |
|
da LUSOCONF - LUSOCONF2019: II International Conference on Portuguese Language and Lusophone Relations (LUSOCONF2019)
|
2019 | - | Conference scientific committee |
|
A Transcrição como Processo de Adaptação de Conteúdos a Mercados Locais
|
2018 | - | Supervision |
|
O Papel do Tradutor e da Tradução como elementos de inclusão em sociedades multiculturais.
|
2018 | - | Supervision |
|
SMITE: Tradução e Localização - apropriação cultural dentro do mundo dos videojogos
|
2018 | - | Supervision |
|
Terminology for Translators: A Termbase in the domain of Company Law.
|
2018 | - | Jury of academic degree |
|
CIET 2018 - CONTEMPORARY ISSUES IN ECONOMY & TECHNOLOGY – CIET 2018
|
2018 | - | Conference scientific committee |
|
The 10-th International Conference on Intelligent Networking and Collaborative Systems (INCoS-2018)
|
2018 | - | Conference scientific committee |
|
LUSOCONF - I Encontro Internacional de Língua Portuguesa e Relações Lusófonas (LUSOCONF2018)
|
2018 | - | Conference scientific committee |
|
Legendagem de vídeos de promoção institucional do ISCAP
|
2017 | - | Supervision |
|
TEDxISCAP - Legendagem de um evento TEDx
|
2017 | - | Supervision |
|
Relatório de Estágio na empresa Combo, Lda.
|
2017 | - | Supervision |
|
Oficina de Tradução OT2017
|
2017 | - | Conference scientific committee |
|
II Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (II CILE) - Refolução: antigos e novos paradigmas.
|
2017 | - | Conference scientific committee |
|
Localização de Jogos: Contributo para a Análise dos Processos de Decisão e de Adaptação
|
2016 | - | Supervision |
|
Relatório de Estágio Agência de Tradução Word-Way
|
2016 | - | Supervision |
|
Métodos de selección léxica aplicados a la ensenanza. El vocabulário del espanhol
|
2016 | - | Jury of academic degree |
|
TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: LEGENDAGEM E ANÁLISE DE SPOTS PUBLICITÁRIOS E HSBC
|
2015 | - | Supervision |
|
-
|
2022 | - | Journal scientific committee |
|
Localização da Página Web da VisionSpace - do inglês ao francês
|
2014 | - | Supervision |
|
Comportamento do Consumidor Digital
|
2014 | - | Supervision |
|
Sous - Tirage de documentaire sur la capoeira
|
2014 | - | Supervision |
|
Tradução e legendagem do documentário: Memórias do Ofício
|
2013 | - | Supervision |
|
Tradução de artigos científicos no domínio da Medicina: Especificidades
|
2013 | - | Supervision |
