Célia Tavares is an Assistant Professor (Professora Auxiliar) of Languages and Translation at the Faculty of Business of the Technical University Porto, formerly known as ISCAP. She holds a PhD in Translation and Paratranslation from the University of Vigo and the title of Specialist in Languages and Cultures – Foreign Languages and Literatures from ISCAP. She also holds a Master’s degree in Multimedia in Education from the University of Aveiro, a Master’s degree in Translation and Paratranslation from the University of Vigo, and a five-year degree in Specialised Translation and Interpreting from ISCAP. She is Director of the Postgraduate Programme in Language Services and a member of the board at CIP - Centre for Pedagogical Innovation (Centro de Inovação Pedagógica) at the Technical University Porto. She serves on the editorial board of POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP, an annual academic journal; PRATICA – Journal of Multimedia Research in Pedagogical Innovation and e-Learning Practices; the International Journal of English Language and Literature Studies (Q1); and the Journal of Education and e-Learning Research (Q3). She also serves on the scientific committees of other journals and reviews manuscripts for several international publications. Célia Tavares has been a researcher at CEOS.PP since 2017. Her research interests include translation management systems, neural machine translation, the use of large language models in translation, technical translation, and English for Specific Purposes.

  • Tavares, Célia
  • Célia Tavares
No languages recorded
Email Address
No email addresses
Telephones
No phone numbers
Addresses
No addresses
Websites
No websites
No activity fields recorded
Year Status Degree / Description Rating
2021 Concluded
Languages and Cultures | Línguas e Culturas (Specialist Title)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
—
2018/09/12 Concluded
Competência Digital Docente -Inovação no Ensino da Línguas Estrangeiras (Others)
Universidade do Porto
—
2011 - 2015/05/04 Concluded
Translation and Paratranslation || Tradução e Paratradução (Doctorate)
Universidade do Porto
O DESENVOVIMENTO DE CONFIANÇA TRADUTIVA EM PROCESSOS DE CROWD TRANSLATION NAS REDES SOCIAIS -UM ESTUDO DE CASO COM O FACEBOOK E O TWITTER-
Sobresaliente Cum Lauda
2008 Concluded
Multimedia in Education || Multimédia em Educação (Master's Degree)
Universidade de Aveiro
—
2006/01/14 Concluded
Español orientado al Mundo de la Empresa - Nível 1 (Others)
Club de España
Suficiente
2005 Concluded
Specialized Translation and Interpreting (English - German) || Tradução e Interpretação Especializadas (Inglês-Alemão) (Licenciate Degree)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
—
2003 Concluded
Languages and Secretarial Studies || Línguas e Secretariado (Bachelor's Degree)
Instituto Politécnico do Porto Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
—
No distinctions registered