|
XVIII Semana International do ISCAP
|
2025
|
XVIII Semana International do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Research Brainstorming Session 2025
|
2025
|
Research Brainstorming Session 2025
|
Event organisation
|
|
ACADEMIC INSIGHTS ON THE CURRENT GEOPOLITICAL LANDSCAPE: PERSPECTIVES FROM UKRAINE AND GEORGIA
|
2025
|
ACADEMIC INSIGHTS ON THE CURRENT GEOPOLITICAL LANDSCAPE: PERSPECTIVES FROM UKRAINE AND GEORGIA
|
Event organisation
|
|
Global Encounters: Intercultural Dialogues
|
2025
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Co-coordinator of the III International Conference on Humanities and Social Sciences
|
2025
|
Co-coordinator of the III International Conference on Humanities and Social Sciences
|
Event organisation
|
|
Global Encounters: Intercultural Dialogues
|
2026
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Oficina de Tradução 2025
|
2025
|
Oficina de Tradução 2025, organizada em parceria com Women in Localization-Portugal Chapter e subordinada ao
tema “A tradução não será o que era”.
|
Event participation
|
|
CARPE Symposium 2025
|
2025
|
CARPE Symposium 2025
|
Event participation
|
|
XI Encontro EDICIC Ibérico - Formação e Investigação em Ciência da Informação: Oportunidades e Desafios
|
2025
|
XI Encontro EDICIC Ibérico - Formação e Investigação em Ciência da Informação: Oportunidades e Desafios
|
Event organisation
|
|
|
2025
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Moderadora da Sessão Plenária da 3rd International Conference on Humanities and Social Sciences - AI for Humanity-Interdisciplinary Approachers to Ethical, Cultural, and Social Change.
|
2025
|
Moderadora da Sessão Plenária da 3rd International Conference on Humanities and Social Sciences - AI for Humanity-Interdisciplinary Approachers to Ethical, Cultural, and Social Change.
|
Event organisation
|
|
|
2025
|
-
|
Committee member
|
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
2025
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
Event organisation
|
|
Blended Intensive Program (BIP) - Technical Communication for All.
The BIP aimed at a general approach to Technical Communication, with a balanced program between theory and practice in a laboratory environment.
|
2025
|
Blended Intensive Program (BIP) - Technical Communication for All.
The BIP aimed at a general approach to Technical Communication, with a balanced program between theory and practice in a laboratory environment.
|
Event organisation
|
|
Blended Intensive Program (BIP) - Succeed in Your PhD: Without Losing Your Mind (or Your Papers!)
This Blended Intensive Programme (BIP) aimed at equiping PhD students with practical tools and strategies to manage academic, logistical, and personal risks associated with completing a doctoral thesis. Through a mix of lectures, workshops, simulations, and project-based learning
|
2025
|
Blended Intensive Program (BIP) - Succeed in Your PhD: Without Losing Your Mind (or Your Papers!)
This Blended Intensive Programme (BIP) aimed at equiping PhD students with practical tools and strategies to manage academic, logistical, and personal risks associated with completing a doctoral thesis. Through a mix of lectures, workshops, simulations, and project-based learning
|
Event organisation
|
|
Blended Intensiv Program (BIP): Accessibility in Action: Porto Academic Week 2025
|
2025
|
Blended Intensiv Program (BIP): Accessibility in Action: Porto Academic Week 2025
|
Event organisation
|
|
Programa Internacional em Gestão e Inovação em Empresas de Serviços
|
2024
|
Programa Internacional em Gestão e Inovação em Empresas de Serviços
|
Event organisation
|
|
Tradução de Documentos Académicos de Carácter Normativo para Inglês: contributo
para a acessibilidade linguística de estudantes internacionais não falantes de português do
Politécnico do Porto
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
Relatório de Estágio no Centro Português de Fotografia: a Gestão de Terminologia da Área de Conservação e Restauro
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
Projeto de Localização do Videojogo Terranova
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
Relatório de Estágio na Rosetta Translations - Gestão de Riscos na Gestão de Projetos de Tradução
|
2024
|
-
|
Supervision
|
|
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
Workshop "Change Management" - 17th Edition
|
2024
|
Workshop "Change Management" - 17th Edition
|
Event organisation
|
|
Workshop "Change Management" - 18th Edition
|
2024
|
Workshop "Change Management" - 18th Edition
|
Event organisation
|
|
XVII Semana Internacional do ISCAP
|
2024
|
XVII Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Research Brainstorming Session 2024
|
2024
|
Research Brainstorming Session 2024
|
Event organisation
|
|
Relatório de estágio na Rosetta Translation: gestão de risco na gestão de projetos de tradução
|
2024
|
-
|
Supervision
|
|
MCIS & CAPSI 2024
|
2024
|
MCIS & CAPSI 2024
|
Event organisation
|
|
1º Workshop RIS3T
|
2024
|
1º Workshop RIS3T
|
Event participation
|
|
Blended Intensive Program (BIP) - Fundamentals of Technical Communication.
The BIP aimed at a general approach to Technical Communication, with a
balanced program between theory and practice in a laboratory environment.
|
2024
|
Blended Intensive Program (BIP) - Fundamentals of Technical Communication.
The BIP aimed at a general approach to Technical Communication, with a
balanced program between theory and practice in a laboratory environment.
|
Event organisation
|
|
2ª edição da Semana da Sustentabilidade do ISCAP
|
2024
|
2ª edição da Semana da Sustentabilidade do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
2024
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
Event organisation
|
|
|
2033
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
XVI Semana Internacional do ISCAP
|
2023
|
XVI Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Workshop "Change Management" - 15th edition
|
2023
|
Workshop "Change Management" - 15th edition
|
Event organisation
|
|
International Language Week - LinguaCulture² - Repensar a língua e a cultura na era digital
|
2023
|
International Language Week - LinguaCulture² - Repensar a língua e a cultura na era digital
|
Event organisation
|
|
International Language Week
|
2023
|
Participation in the International Language Week - LinguaCulture² - Repensar a língua e a cultura na era digital
|
Event participation
|
|
International Language Week
|
2023
|
Attendance of the Workshop VIRTUAL AND CO-CREATIVE METHODS FOR INCLUSIVE AND ITERATIVE DEVELOPMENT PROJECTS
|
Event participation
|
|
Conference on Language and Law
|
2023
|
Conference on Language and Law
|
Event organisation
|
|
Workshop "Change Management"- 16th Edition
|
2023
|
Workshop "Change Management"- 16th Edition
|
Event organisation
|
|
Strenght- based Guidance
|
2023
|
Strenght- based Guidance
|
Event organisation
|
|
STAR GLOBAL CONFERENCE 2023: TRANSFORMATIVE EDUCATION FOR AN INTERCONNECTED AND EQUITABLE WORLD
|
2023
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Evento de Capitalização do Projeto ENFEM
|
2023
|
Oradora Convidada - Evento de Capitalização do projeto “ENFEM - Female TCNs Integration in Local Communities through Employability and Entrepreneurship Local Oriented Strategies
|
Event participation
|
|
Co-coordinator of the II International Conference on Humanities and Social Sciences
|
2023
|
Co-coordinator of the II International Conference on Humanities and Social Sciences
|
Event organisation
|
|
Equivalência Terminológica na Área Técnica de Medicina do Desporto
|
2023
|
-
|
Supervision
|
|
O uso do inglês nos websites da Administração Pública em Portugal como promotor da acessibilidade linguística: um estudo de caso
|
2023
|
-
|
Supervision
|
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
2023
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
Event organisation
|
|
Organização da 9ª edição da Oficina de Tradução - OT 2022.
|
2022
|
Organização da 9ª edição da Oficina de Tradução - OT 2022.
|
Event organisation
|
|
Humanities and Social Sciencies - Key Levers for Post-Covid Recovery
|
2022
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
2022
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
Event organisation
|
|
Translating Europe: 29 & 30 September 2022
|
2022
|
Translating Europe: 29 & 30 September 2022
|
Event organisation
|
|
APCOMTEC Summer School 2022
|
2022
|
APCOMTEC Summer School 2022
|
Event organisation
|
|
APCOMTEC Advanced Autumn School 2022
|
2022
|
APCOMTEC Advanced Autumn School 2022
|
Event organisation
|
|
Webinar-Reunião Geral de Monitorização 2022 | KA131 – Ensino Superior
|
2022
|
Webinar-Reunião Geral de Monitorização 2022 | KA131 – Ensino Superior
|
Event participation
|
|
XV Semana Internacional do ISCAP
|
2022
|
XV Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Wine Project - Organização de Encontro Académico
|
2022
|
Wine Project - Organização de Encontro Académico
|
Event organisation
|
|
Qualidade - ISO 18587 (Pós-Edição)
|
2022
|
Training Session
|
Event participation
|
|
Workshop em Design Sprint, no âmbito do Desafio 2022 dos Young Professionals Doing Good
|
2022
|
Workshop em Design Sprint, no âmbito do Desafio 2022 dos Young Professionals Doing Good
|
Event organisation
|
|
Athena Progress Meeting
|
2022
|
Participação no "Athena Progress Meeting" 2022.
|
Event participation
|
|
LSP 2022 – Shaping knowledge through language: LSP in theory and practice
|
2022
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Workshop "Change Management" - 14th Edition
|
2022
|
Workshop "Change Management" - 14th Edition
|
Event organisation
|
|
Blended Intensive Programme (BIP) - Intercultural Marketing Communication
|
2023
|
Blended Intensive Programme (BIP) - Intercultural Marketing Communication
|
Event organisation
|
|
Curso Executivo em Gestão e Inovação em Cooperativismo
|
2022
|
Curso Executivo em Gestão e Inovação em Cooperativismo
|
Event organisation
|
|
Módulo de Internacionalização 2022 - Gestão
|
2022
|
Módulo de Internacionalização 2022 - Gestão
|
Event organisation
|
|
XVI Encontro de LCTI
|
2022
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
CercleS 2022 International Conference
|
2022
|
Session Chair in CercleS 2022 International Conference
|
Event participation
|
|
CercleS 2022 International Conference
|
2022
|
Chair of Focus Groups in CercleS 2022 International Conference
|
Event participation
|
|
Conferência Internacional Cercles 2022 - The future of language education in an increasingly digital world: embracing change
|
2022
|
Conferência Internacional Cercles 2022 - The future of language education in an increasingly digital world: embracing change
|
Event organisation
|
|
Estágio na kontextor teoranta: a gestão de projetos de tradução e localização
|
2022
|
-
|
Supervision
|
|
Relatório de estágio: a tradução e as competências do tradutor em entidades portuguesas e europeias
|
2022
|
-
|
Supervision
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
BOBCATSSS 2021
|
2021
|
BOBCATSSS 2021
|
Event participation
|
|
Jornada da APCOMTEC 2021
|
2021
|
Jornada da APCOMTEC 2021
|
Event organisation
|
|
ICLACOM 2021
|
2021
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
BOBCATSSS 2021
|
2022
|
BOBCATSSS 2021
|
Event organisation
|
|
XV ENCONTRO DE CTDI: A INFORMAÇÃO PARA O DESNVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
|
2021
|
XV ENCONTRO DE CTDI: A INFORMAÇÃO PARA O DESNVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
|
Event organisation
|
|
|
2021
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
|
2021
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
|
2021
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Relatório de estágio: A tradução e as competências do tradutor em entidades portuguesas e europeias
|
2022
|
-
|
Supervision
|
|
|
2022
|
-
|
Supervision
|
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
2021
|
Prémio de Tradução Técnico-Científica do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (PTTC_MTIE)
|
Event organisation
|
|
Inteligência Artificial e processamento da linguagem natural para a Administração Pública e as PME
|
2022
|
3.º Workshop da ELRC em Portugal e Workshop do projeto ELG
|
Event participation
|
|
Tertúlia EYES ON THE FUTURE - T’NT SHORT TALKS
|
2021
|
Tertúlia EYES ON THE FUTURE - T’NT SHORT TALKS
|
Event organisation
|
|
|
2021
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
The Role of Social Media in a Translation Agency Internship at AP | PORTUGAL
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
Ferramentas de Gestão Linguística na Internacionalização do Negócio Eletrónico
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
The Multiplicity of Sociocultural Behaviour in Tourism: Working at Sailing Experience Barcelona
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
Sewing threads: Intercultural strategies in an international fashion company to transfer corporate culture and knowledg
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
Localização do videojogo Stellar Wanderer
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
|
2021
|
-
|
Supervision
|
|
Words in Revolution
|
2020
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
CREATE-ET
|
2020
|
Online conference on creativity and language
|
Event participation
|
|
BOBCATSSS 2021
|
2021
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
ICOTT'S 20 - The 2020 International Conference on Tourism, Technology & Systems
|
2020
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
2020
|
-
|
Committee member
|
|
|
2020
|
-
|
Committee member
|
|
Words in Revolution
|
2020
|
Words in Revolution
|
Event organisation
|
|
|
2020
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
7th European Conference on Social Media (ECSM 2020)
|
2020
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
2019
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
ICOTTS'19-International Conference on Tourism, Technology & Systems
|
2019
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
6th European Conference on Social Media (ECSM19)
|
2019
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
SATT 2019 - School of Advanced Technologies for Translators
|
2019
|
SATT 2019 - School of Advanced Technologies for Translators
|
Event participation
|
|
CIDADES INTELIGENTES E EXPECTATIVAS DE PRIVACIDADE: CONSTRUÇÃO DE RISCO NA DOAÇÃO DE DADOS
|
2019
|
CIDADES INTELIGENTES E EXPECTATIVAS DE PRIVACIDADE: CONSTRUÇÃO DE RISCO NA DOAÇÃO DE DADOS
|
Event organisation
|
|
TCeurope Colloquium 2019 - Showcase your Documentation
|
2019
|
TCeurope Colloquium 2019 - Showcase your Documentation
|
Event organisation
|
|
TCeurope Summer School 2019
|
2019
|
TCeurope Summer School 2019
|
Event organisation
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
Organização do Workshop "Serious Games in Higher Education", que decorreu no ISCAP-P.Porto no dia 7 de outubro de 2019.
|
2019
|
Organização do Workshop "Serious Games in Higher Education", que decorreu no ISCAP-P.Porto no dia 7 de outubro de 2019.
|
Event organisation
|
|
Organização do Curso breve de "Gestão de Projetos"
|
2019
|
Organização do Curso breve de "Gestão de Projetos"
|
Event organisation
|
|
Organização do 3º Intensive Study Program (ISP) do Projeto Eu-CAB, que teve lugar no Porto, de 21 a 26 de outubro de 2019.
|
2019
|
Organização do 3º Intensive Study Program (ISP) do Projeto Eu-CAB, que teve lugar no Porto, de 21 a 26 de outubro de 2019.
|
Event organisation
|
|
Curso breve de Gestão de Projetos
|
2019
|
Curso breve de Gestão de Projetos
|
Event organisation
|
|
Workshop de "Serious Games"
|
-
|
Workshop de "Serious Games"
|
Event organisation
|
|
XIV Semana internacional do ISCAP
|
2019
|
XIV Semana internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Culture-Oriented Approach in Tourism and Hospitality
|
2019
|
-
|
Supervision
|
|
Localização do Jogo One Night Stand
|
2019
|
-
|
Supervision
|
|
Tradução Especializada e Gestão de Projetos na Empresa Ales Consulting, Ltd.
|
2019
|
-
|
Supervision
|
|
V Congresso Internacional Acinnet
|
2019
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
Perspectives on Change
|
2018
|
Tceurope Colloquium 2018
|
Event participation
|
|
|
2019
|
-
|
Committee member
|
|
Culture-oriented Approach in Tourism and Hospitality
|
2019
|
-
|
Supervision
|
|
Erasmus+ VET Projects: Interculturaal Communication and Language Strategies as a Management Tool
|
2018
|
-
|
Supervision
|
|
English as a communication tool in a global world: the case of Wall Street English
|
2018
|
-
|
Supervision
|
|
|
2018
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
5th European Conference on Social Media (ECSM 2018)
|
2018
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
IV Congresso Internacional Acinnet
|
2018
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
Colóquio "Voice of the Customer"
|
2018
|
Colóquio "Voice of the Customer"
|
Event organisation
|
|
1ª Edition of TCeurope Summer School on Technical Communication
|
2018
|
1ª Edition of TCeurope Summer School on Technical Communication
|
Event organisation
|
|
Tceurope Colloquim 2018
|
2018
|
Tceurope Colloquim 2018
|
Event organisation
|
|
XIII Semana Internacional do ISCAP
|
2018
|
XIII Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
XII Semana Internacional do ISCAP
|
2017
|
XII Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
SPACE Conference 2017 - Equality, Equity and Efficiency in Higher Education Worldwide"
|
2017
|
Space Conference 2017
|
Event participation
|
|
Erasmus Talks @ P.PORTO "Geração Europa"
|
2017
|
Encontro ERASMUS Talks
|
Event participation
|
|
Empregabilidade em Comunicação Técnica
|
2017
|
Conferência: Empregabilidade em Comunicação Técnica
|
Event participation
|
|
Fontes de Informação Digitais: como investigar com sucesso
|
2017
|
Conferência: Fontes de Informação Digitais: como investigar com sucesso
|
Event participation
|
|
Workshop de Preparação de Candidaturas Ação-Chave 1 - 2017
|
2017
|
Workshop de Preparação de Candidaturas Ação-Chave 1 - 2017
|
Event participation
|
|
TCeurope Colloquium 2017: "Technical Communication at a Crossroads"
|
2017
|
TCeurope Colloquium 2017
|
Event participation
|
|
English as a communication tool in a global world: The case of Wall Street English (Diana da Soledade Fernandes)
|
2018
|
-
|
Supervision
|
|
|
2017
|
-
|
Supervision
|
|
4th European Conference on Social Media (ECSM 2017)
|
2017
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
2017
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Conferência "Empregabilidade em Comunicação Técnica"
|
2017
|
Conferência "Empregabilidade em Comunicação Técnica"
|
Event organisation
|
|
|
2017
|
-
|
Committee member
|
|
TCeurope Colloquium 2016 - The Next Big Thing
|
2016
|
TCeurope Colloquium 2016
|
Event participation
|
|
"Bringing Work and Higher Education closer together"
|
2016
|
SPACE/ DIGAS Conference
|
Event participation
|
|
FIMIPP - 3º Fórum de Internacionalização e Mobilidade
|
2016
|
FIMIPP - 3º Fórum de Internacionalização e Mobilidade
|
Event participation
|
|
3rd European Conference on Social Media (ECSM 2016)
|
2016
|
-
|
Conference scientific committee
|
|
|
2016
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Space Conference 2016 - "Equality, Equitity and Efficiency in Higher Education Worlwide"
|
2017
|
Space Conference 2016 - "Equality, Equitity and Efficiency in Higher Education Worlwide"
|
Event organisation
|
|
Jogo de Empresas (4ª edição)
|
2016
|
Jogo de Empresas (4ª edição)
|
Event organisation
|
|
7ª edição do Jogo TOPSIM- Change Management
|
2017
|
7ª edição do Jogo TOPSIM- Change Management
|
Event organisation
|
|
2nd Forum on Internationalization and Mobility
|
2015
|
2nd Forum on Internationalization and Mobility
|
Event participation
|
|
II Congreso Internacional RELEX: A Terminoloxia, unha necesidade da sociedade atual
|
2015
|
II Congreso Internacional RELEX: A Terminoloxia, unha necesidade da sociedade atual
|
Event participation
|
|
X Semana Internacional do ISCAP
|
2015
|
X Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Jogo de Empresas (3ª edição)
|
2015
|
Jogo de Empresas (3ª edição)
|
Event organisation
|
|
Módulo Internacional em Negócios e Gestão (UNIS)
|
2015
|
Módulo Internacional em Negócios e Gestão (UNIS)
|
Event organisation
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
|
2018
|
-
|
Committee member
|
|
|
-
|
-
|
Committee member
|
|
|
2015
|
-
|
Committee member
|
|
|
2015
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
XI Semana Internacional 2016
|
2016
|
XI Semana Internacional 2016
|
Event organisation
|
|
5ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM-Change Management
|
2016
|
5ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM-Change Management
|
Event organisation
|
|
|
2014
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
IX Semana Internacional Do ISCAP
|
2014
|
IX Semana Internacional Do ISCAP
|
Event organisation
|
|
3ª edição do Jogo TOPSIM - Change Management
|
2014
|
3ª edição do Jogo TOPSIM - Change Management
|
Event organisation
|
|
4ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM-Change Management
|
2015
|
4ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM-Change Management
|
Event organisation
|
|
Jogo de Empresas (2ª edição)
|
2014
|
Jogo de Empresas (2ª edição)
|
Event organisation
|
|
Módulo Internacional de Negócios e Gestão (UNIS)
|
2014
|
Módulo Internacional de Negócios e Gestão (UNIS)
|
Event organisation
|
|
|
2018
|
-
|
Committee member
|
|
|
2014
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
"Change Management" - Jogo de simulação empresarial com estudantes portugueses e alemães
|
-
|
"Change Management" - Jogo de simulação empresarial com estudantes portugueses e alemães
|
Event organisation
|
|
|
2013
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
OT 2013 - Oficina de Tradução: Como traduzir negócios em sucesso
|
2013
|
OT 2013 - Oficina de Tradução: Como traduzir negócios em sucesso
|
Event organisation
|
|
OT 2013 - Oficina de Tradução - Comunicação Técnica: Como traduzir negócios em sucesso
|
2013
|
OT 2013 - Comunicação Técnica: Como traduzir negócios em sucesso?
|
Event participation
|
|
Estágio Extra-Curricular no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Curricular
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Extra-Curricular ERASMUS no Gabinete de Relações Internacionais
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio ERASMUS no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2013
|
-
|
Supervision
|
|
Conference TOTh 2013
|
2013
|
Conference TOTH 2013
|
Event participation
|
|
TOTh 2013
|
2013
|
Construction d'ontologies à des fins terminologiques
|
Event participation
|
|
Fórum de Comércio Internacional 2013
|
2013
|
Forum Comércio Internacional 2013
|
Event participation
|
|
International Conference of Management and Industrial Engineering (ICMIE)
|
2013
|
International Conference of Management and Industrial Engineering (ICMIE)
|
Event participation
|
|
International Conference of Management and Industrial Engineering (ICMIE)
|
2013
|
International Conference of Management and Industrial Engineering (ICMIE)
|
Event organisation
|
|
II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial
|
2013
|
II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial
|
Event participation
|
|
International Conference "Knowledge Economy - Challenges of the 21st century"
|
2013
|
International Conference Knowledge Economy - Challenges of the 21st Century
|
Event participation
|
|
Sessão de Formação ERASMUS +
|
2013
|
Sessão de Formação ERASMUS +
|
Event participation
|
|
3rd International Conference on Business Sustainability - Management, Technology and Learning for Individuals, Organizations and Society in Turbulent Environments
|
2013
|
3rd International Conference on Business Sustainability - Management, Technology and Learning for Individuals, Organizations and Society in Turbulent Environments
|
Event participation
|
|
VIII Semana Internacional Do ISCAP
|
2013
|
VIII Semana Internacional Do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Jogo de Empresas (1ª edição)
|
2013
|
Jogo de Empresas (1ª edição)
|
Event organisation
|
|
|
2013
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
VII Fórum Internacional de Sinologia
|
2012
|
VII Fórum Internacional de Sinologia
|
Event participation
|
|
Conferénce TOTh 2012
|
2012
|
Conference TOTh 2012
|
Event participation
|
|
Joint Studies in Changing Business Environment
|
2012
|
Joint Studies in Changing Business Environment
|
Event participation
|
|
Pré-Colóquio Sobre Sustentabilidade em Comunicação Técnica
|
2012
|
Pré-Colóquio Sobre Sustentabilidade em Comunicação Técnica
|
Event participation
|
|
Sessão de Formação em Relações Internacionais
|
2012
|
Sessão de Formação em Relações Internacionais
|
Event organisation
|
|
XXII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)
|
2012
|
XXII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa
|
Event participation
|
|
1º Fórum de Investigação Científica do Instituto Politécnico do Porto
|
2012
|
1º Fórum de Investigação Científica do Instituto Politécnico do Porto
|
Event participation
|
|
VII Semana Internacional do ISCAP
|
2012
|
VII Semana Internacional do ISCAP
|
Event participation
|
|
TCeurope Colloquium on Technical Communication and Readership
|
2012
|
TCeurope Colloquium on Technical Communication and Readership
|
Event participation
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Erasmus no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular no Projecto IPP Social
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular no Projecto IPP Social
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular no Projecto IPP Social
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
ELBE 2012 - IV Congresso Luso-Brasileiro/ I Congresso Ibero-Americano de Estratégia
|
2012
|
ELBE 2012 - IV Congresso Luso-Brasileiro/ I Congresso Ibero-Americano de Estratégia
|
Event participation
|
|
The Portuguese Language in the Digital Age
|
2012
|
The Portuguese Language in the Digital Age
|
Event participation
|
|
Cultures On the Move IV
|
2012
|
Cultures On the Move IV
|
Event organisation
|
|
VII Semana de Orientação do ISCAP
|
2012
|
VII Semana de Orientação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Estágio Extra-Curricular no Projeto IPP Social
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Extágio Extra-Curricular no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2012
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Extra-Curricular no Gabinete de Relações Internacionais
|
-
|
-
|
Supervision
|
|
Mostra sobre a Internacionalização do ISCAP
|
2012
|
Mostra sobre a Internacionalização do ISCAP
|
Event organisation
|
|
XXII Edição do ISCULTURAP
|
2012
|
Conferência de Assessoria
|
Event participation
|
|
2ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM - Change Management
|
2013
|
2ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM - Change Management
|
Event organisation
|
|
1ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM- Change Management
|
2013
|
1ª Edição do Jogo de Simulação TOPSIM- Change Management
|
Event organisation
|
|
IV Semana de Orientação do ISCAP
|
2012
|
IV Semana de Orientação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
|
2014
|
-
|
Committee member
|
|
Cultures on the Move III
|
2012
|
Cultures on the Move III
|
Event organisation
|
|
VII Fórum Internacional de Sinologia
|
2012
|
VII Fórum Internacional de Sinologia
|
Event organisation
|
|
Pré-Colóquio: Sustentabilidade em Comunicação Técnica
|
2012
|
Pré-Colóquio: Sustentabilidade em Comunicação Técnica
|
Event organisation
|
|
|
2012
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
II International Conference on Intercultural Studies
|
2011
|
II International Conference on Intercultural Studies
|
Event participation
|
|
New Wave: Práticas em mudança na Formação
|
2011
|
New Wave: Práticas em mudança na Formação
|
Event participation
|
|
22nd AGM & Conference
|
2011
|
How to use Facebook and Twitter for Mobility Management
|
Event participation
|
|
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2011
|
-
|
Supervision
|
|
VI Semana Internacional do ISCAP
|
2011
|
VI Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
II Semana de Orientação do ISCAP
|
2011
|
II Semana de Orientação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
III Semana de Orientação do ISCAP
|
2011
|
III Semana de Orientação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Cultures on the Move I
|
2011
|
Cultures on the Move I
|
Event organisation
|
|
Cultures on the Move II
|
2011
|
Cultures on the Move II
|
Event organisation
|
|
22nd SPACE Autumn Meeting
|
2011
|
22nd SPACE Autumn Meeting
|
Event organisation
|
|
Relações Internacionais
|
2011
|
Relações Internacionais
|
Event organisation
|
|
|
2011
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
JOININ 2010
|
2010
|
2ª Edição das jornadas Internacionais de Interpretação do ISCAP
|
Event participation
|
|
INTED 2010
|
2010
|
INTED 2010
|
Event participation
|
|
21st AM Meeting & Conference
|
2010
|
Hands-on experience for student exchange with Eastern-European (in casu Russian) countries
|
Event participation
|
|
Estágio curricular realizado na Escola de Hotelaria do Porto
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Curricular realizado na MSimpacto Assessoria e Comunicação de Imprensa
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Extra-Curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
|
2010
|
-
|
Supervision
|
|
EAIE 2010
|
2010
|
EAIE 2010
|
Event participation
|
|
V Semana Internacional do ISCAP
|
2010
|
V Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
I Semana de Orientação do ISCAP
|
2010
|
I Semana de Orientação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
|
2010
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
III Encontro de Comunicação Empresarial do ISCAP
|
2009
|
III Encontro de Comunicação Empresarial do ISCAP
|
Event participation
|
|
XII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa: Criatividade e Inovação - o Futuro da Tradução
|
2009
|
XII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa: Criatividade e Inovação - o Futuro da Tradução
|
Event participation
|
|
ECREA Women's Network Workshop Gender in European Academia: Difference and Discrimination in Communication Research
|
2009
|
ECREA Women's Network Workshop Gender in European Academia: Difference and Discrimination in Communication Research
|
Event participation
|
|
Estágio Curricular realizado no Gabinete de Programas Internacionais do IPP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio freemover realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio Extra-Curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
EAIE 2009
|
2009
|
EAIE Madrid 2009
|
Event participation
|
|
IV Semana Internacional do ISCAP
|
2009
|
IV Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
|
2013
|
-
|
Committee member
|
|
OT 2009 - Oficina de Localização de Software
|
2009
|
OT 2009 - Oficina de Localização de Software
|
Event organisation
|
|
Guia de Boas Práticas em Gestão de Projectos de Tradução
|
2009
|
-
|
Supervision
|
|
I Congresso Internacional de Estudos Interculturais
|
2008
|
I Congresso Internacional de Estudos Interculturais
|
Event participation
|
|
VII Congreso de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos AELFE
|
2008
|
VII Congreso de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos AELFE
|
Event participation
|
|
II Encontro de Comunicação Empresarial
|
2008
|
II Encontro de Comunicação Empresarial
|
Event participation
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
|
2008
|
-
|
Supervision
|
|
III Semana Internacional do ISCAP
|
2008
|
III Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
I Jornadas Internacionais de Interpretação do ISCAP
|
2008
|
I Jornadas Internacionais de Interpretação do ISCAP
|
Event organisation
|
|
II Colóquio Luso-Brasileiro de Educação a Distância e Online
|
2007
|
II Colóquio Luso-Brasileiro de Educação a Distância e Online
|
Event participation
|
|
Conferência Portugal and Multilingual Europe. A Comparative Perspective on Higher Education language Policies
|
2007
|
Conferência Portugal and Multilingual Europe. A Comparative Perspective on Higher Education language Policies
|
Event participation
|
|
Informáticas Alternativas-Software Livre
|
2007
|
Informáticas Alternativas-Software Livre
|
Event participation
|
|
Continuous Assessment within the Common European Framework: Exploring reading/ writing
|
2007
|
Continuous Assessment within the Common European Framework: Exploring reading/ writing
|
Event participation
|
|
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
Projecto de Legendagem
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
|
2007
|
-
|
Supervision
|
|
II Semana Internacional do ISCAP
|
2007
|
II Semana Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
|
2009
|
-
|
Committee member
|
|
OT 2007 - Oficina de legendagem: O texto fílmico
|
2007
|
OT 2007 - Oficina de legendagem: O texto fílmico
|
Event organisation
|
|
III Jornadas Pedagógicas do ISCAP
|
2007
|
Processo de Bolonha: Reflexões sobre as novas metodologias de práticas pedagógicas
|
Event participation
|
|
XVII Edição do ISCULTURAP
|
2006
|
Assessoria nos caminhos da inovação tecnológica
|
Event participation
|
|
5th International Conference on Language resources and Evaluation (LREC2006)
|
2006
|
5th International Conference on Language resources and Evaluation (LREC2006)
|
Event participation
|
|
Linguística de Corpus, Linguística Quantitativa e Variação Linguística
|
2006
|
Linguística de Corpus, Linguística Quantitativa e Variação Linguística
|
Event participation
|
|
XATA 2006
|
2006
|
Tutoriais - Introdução ao XML e Tecnologias Associadas
|
Event participation
|
|
XATA 2006
|
2006
|
4ª Conferência Nacional de XML: Aplicações e Tecnologias Associadas
|
Event participation
|
|
Semanas Internacionais do ISCAP
|
2006
|
Sociedade Espanhola Actual
|
Event participation
|
|
Projecto de tradução de Inglês para Português: Dr. Seuss (2002), How the Grinch stole Christmas!
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
Estágio extra-curricular realizado no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2006
|
-
|
Supervision
|
|
XVII Edição do ISCULTURAP
|
2006
|
Assessoria nos Caminhos da Inovação Tecnológica
|
Event participation
|
|
Semanas Internacionais do ISCAP
|
2006
|
Semanas Internacionais do ISCAP
|
Event organisation
|
|
II Congresso Internacional da CEPESA - Escravatura, Orfandade e Pobreza Femininas no Império Colonial Português(séculos XVI a XX)
|
2006
|
II Congresso Internacional da CEPESA - Escravatura, Orfandade e Pobreza Femininas no Império Colonial Português(séculos XVI a XX)
|
Event organisation
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Terminologia e Tradução
|
2005
|
Terminologia e Tradução
|
Event participation
|
|
XV Encontro Nacional da ANPLI
|
2005
|
XV Encontro Nacional da ANPLI
|
Event participation
|
|
EPIA 2005
|
2005
|
12th Portuguese Conference on Artificial Intelligence
|
Event participation
|
|
VIII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa: Tradução e Inovação
|
2005
|
VIII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa: Tradução e Inovação
|
Event participation
|
|
Seminário de Divulgação Leonardo da Vinci - Mobilidade e Europass
|
2005
|
Seminário de Divulgação Leonardo da Vinci - Mobilidade e Europass
|
Event participation
|
|
|
2005
|
-
|
Supervision
|
|
Projecto final de curso
|
2005
|
-
|
Supervision
|
|
I Dia Internacional do ISCAP
|
2005
|
I Dia Internacional do ISCAP
|
Event organisation
|
|
OT 2005 - Prática de Tradução em Ambiente Multimédia
|
2005
|
OT 2005 - Prática de Tradução em Ambiente Multimédia
|
Event organisation
|
|
ISCULTURAP
|
2005
|
Línguas e Novas Tecnologias: Factores de sucesso no mercado de trabalho? Case-Study-Uma experiência no ISCAP
|
Event participation
|
|
Procurando entender a nossa vida na sala de aula
|
2004
|
Procurando entender a nossa vida na sala de aula
|
Event participation
|
|
Tecnologia Arte e Consciência
|
2004
|
Tecnologia Arte e Consciência
|
Event participation
|
|
World Wide Web e Internet como recursos linguísticos para o desenho e a elaboração de léxicos específicos (LFE)
|
2004
|
World Wide Web e Internet como recursos linguísticos para o desenho e a elaboração de léxicos específicos (LFE)
|
Event participation
|
|
Translation Technology
|
2004
|
Translation Technology
|
Event participation
|
|
|
2004
|
-
|
Supervision
|
|
|
2004
|
-
|
Supervision
|
|
Relatório de Estágio
|
2004
|
-
|
Supervision
|
|
|
2004
|
-
|
Supervision
|
|
|
2004
|
-
|
Supervision
|
|
|
-
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
Oficina de Legendagem de Audiovisuais
|
2003
|
Oficina de Legendagem de Audiovisuais
|
Event participation
|
|
Seminário de Tradução: A Tradução e o seu ensino no mundo
|
2003
|
A Tradução e o seu ensino no mundo
|
Event participation
|
|
VI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa-2003- A Profissionalização do Tradutor
|
2003
|
VI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa-2003- A Profissionalização do Tradutor
|
Event participation
|
|
2ª Conferência Internacional de Terminologia - CIT 2003 - Terminologia: o estado das teorias
|
2003
|
2ª Conferência Internacional de Terminologia - CIT 2003 - Terminologia: o estado das teorias
|
Event participation
|
|
OT 2003 - Prática da Tradução em Ambiente Multimédia
|
2003
|
OT 2003 - Prática da Tradução em Ambiente Multimédia
|
Event organisation
|
|
Projecto de tradução: 7º capítulo de Mann, Thomas (1993), Library Research Models: A Guide to Classificaton, Cataloging, and Computers.
|
2003
|
-
|
Supervision
|
|
Projecto de Tradução de Inglês para Português: 2º Capítulo de Feather, John (1996), Preservation and the Management of Library Collections
|
2003
|
-
|
Supervision
|
|
Projecto de Tradução de Inglês para Português:Your Guide to Anglia Railways — Summer 2002
|
2003
|
-
|
Supervision
|
|
II Congresso Internacional da AELFE
|
2003
|
II Congresso Internacional da AELFE
|
Event organisation
|
|
As Novas tecnologias ao Serviço do Ensino e da Formação
|
2003
|
As Novas tecnologias ao Serviço do Ensino e da Formação
|
Event participation
|
|
V Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa- 2001 - Novos Empregos para os Tradutores?
|
2002
|
V Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa- 2001 - Novos Empregos para os Tradutores?
|
Event participation
|
|
Dia Aberto do ISCAP
|
2002
|
Dia Aberto do ISCAP
|
Event organisation
|
|
Projecto de tradução do Manual de Equipamento de Protecção Individual
|
2001
|
-
|
Supervision
|
|
Projecto de Tradução do Manual de Instruções da “Caseadora Automática com ponto duplo em cadeia ou Caseadora Automática com olhal com ponto simples em cadeia”
|
2001
|
-
|
Supervision
|
|
II Jornadas de Tradução
|
2001
|
II Jornadas de Tradução
|
Event participation
|
|
Encontro Nacional de Ensino Precoce de Línguas Estrangeiras
|
2001
|
Encontro Nacional de Ensino Precoce de Línguas Estrangeiras
|
Event participation
|
|
XI Encontro da AULP
|
2001
|
XI Encontro da AULP
|
Event participation
|
|
|
2007
|
-
|
Journal scientific committee
|
|
XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
|
2000
|
XXI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos
|
Event participation
|
|
I Colóquio da APHELLE
|
2000
|
I Colóquio da APHELLE
|
Event participation
|
|
Relatório de Estágio Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão
|
1999
|
-
|
Supervision
|
|
Relatório de Estágio na Delegação da Victoria Seguros na Guarda
|
1999
|
-
|
Supervision
|
|
Fim de Século, Fim de Milénio
|
1999
|
Fim de Século, Fim de Milénio
|
Event participation
|
|
Relatóri de Estágio na Caixa Geral de Depósitos da Guarda
|
1998
|
-
|
Supervision
|
|
V Congresso Internacional de Didáctica da Língua e da Literatura
|
1998
|
V Congresso Internacional de Didáctica da Língua e da Literatura
|
Event participation
|
|
A escola e a multiculturalidade
|
1998
|
A escola e a multiculturalidade
|
Event participation
|
|
Semana Cultural Alemã
|
1997
|
Semana Cultural Alemã
|
Event organisation
|
|
Relatório de Estágio na Sociedade de Advogados João C. Marcelo & Teresa M. Pereira (Castelo Branco)
|
1997
|
-
|
Supervision
|
|
Formação de Professores- Desafio para o novo século
|
1997
|
Formação de Professores- Desafio para o novo século
|
Event participation
|
|
|
1998
|
-
|
Committee member
|
|
I Congresso Internacional da APEG
|
1996
|
I Congresso Internacional da APEG
|
Event participation
|
|
Detalhes do Vestuário - Análise e Tradução de Terminologia Técnica
|
2019
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
A audiodescrição de uma curta-metragem: da conceção ao produto final. O caso “Bodas de Papel”
|
2019
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
INCREASING THE MARKET SHARE OF EUROPE LANGUAGE JOBS IN PORTUGAL
|
2019
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Sobre a análise e a tradução das partículas auxiliares do Chinês para o Português
|
2019
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
1997
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio na 99.media
|
2021
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
1998
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
O impacto da comunicação Digital na Mobilidade Internacional no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2021
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
1998
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
A tradução técnica em contexto real de trabalho: uma abordagem teórica e prática ao estágio curricular
|
2021
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
1999
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
2000
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Monografia
|
2004
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
2003
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio Profissional na empresa Covet House
|
2022
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio na Word-Way - A influência do desgaste cognitivo na qualidade da tradução: um estudo de caso
|
2022
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio, realizado na Câmara de Comércio Luso-Alemã
|
2005
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio, realizado na Faculdade e Medicina Dentária da Universidade de Porto
|
2005
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
monografia: Globalização, Internacionalização, Localização, Tradução - O Gestor de Projectos como elo fundamental
|
2005
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Projecto de tradução e legendagem de um excerto de Der Blaue Engel
|
2004
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio, realizado na Faculdade e Medicina Dentária da Universidade de Porto
|
2004
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Projecto de concepção e tradução da obra Heimatland
|
2004
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio
|
2007
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Projecto de tradução comentada de “The British Computer Society of Good Practice” e Revisão de Tradução comentada de “The British Computer Society Code of Conduct”
|
2007
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Projecto de tradução comentada “Os Loucos – Os Presos”
|
2006
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio na Crowe Portugal - O papel do tradutor no processo de localização e na
garantia da qualidade do produto final.
|
2023
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Análise dos Requisitos Financeiros de Projetos Erasmus+ - KA2 e KA3
|
2023
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio: AP / PORTUGAL
|
2023
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Traduzir a Geração Z: Análise contrastiva da tradução de “Loveless”
|
2024
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Criptotradução e o seu espaço na tradução e no mercado de trabalho
|
2024
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
O impacto da Comunicação Digital na Mobilidade Internacional no Gabinete de Relações Internacionais do ISCAP
|
2021
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Da Teoria à Prática: A Aplicação da Terminologia na Comunicação Técnica
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
The impacts of digitalisation on international mobility: a report on the curricular internship experiences at the International Office of the Porto Accounting and Business School
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Tradução e Localização do mod "The Convergence" do videojogo Dark Souls III
|
2026
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
A inteligência artificial na transformação dos serviços linguísticos
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Tradução da obra Ivanov, de Anton Tchekhov
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio no Parlamento Europeu
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio: a autonomia do tradutor na era da TA e da IA
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
O translinguismo no contexto de estágio internacional
|
2025
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio: Tradução e Interpretação na Empresa Word Perfect Translations
|
2023
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de estágio - RWS: a tradução automática e a pós-edição aplicadas a diferentes tipos de texto
|
2024
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
A Tradução de Linguagem Inclusiva do Ponto de Vista de Género para Português Europeu
|
2023
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Traduzir o Universo
|
2013
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Tradução e estudo comparado dos textos envolvidos em processos de divórcio no Reino Unido e em Portugal
|
2017
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Relatório de Estágio na Agência de tradução Word-way
|
2017
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
SMITE: Tradução e Localização: apropriação cultural dentro do mundo dos videojogos
|
2018
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Construção de um Glossário Bilingue com base num Corpus do domínio da Educação
|
2018
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Desenvolvimento de Cabo Verde: Abordagem ao Mercado de Tradução
|
2010
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Gestão da Qualidade na Tradução - Implementação de Processos de Controlo e Avaliação de Projetos de Tradução
|
2009
|
-
|
Jury of academic degree
|
|
Gestão de Projectos de Tradução e de Localização - do conceito ao modelo
|
2008
|
-
|
Jury of academic degree
|
